Prevod od "ono za šta" do Češki


Kako koristiti "ono za šta" u rečenicama:

Pre 6 meseci, Strela je umro, ali ne i ono za šta se zalagao.
Před šesti měsíci Arrow zemřel. Ale to, co zastával, žije dál.
Radi ono za šta je roðen, zbog opstanka svoje vrste.
Dělá to k čemu byl stvořený pro přežití svého druhu.
Ili nemate hrabrosti da uradite ono za šta se zalažete?
Nebo nemáte odvahu dělat to, co považujete za správné?
Shvatam da osoba koja se bori za ono za šta se ja borim, aktivista... postaje meta za one koju su zaplašeni, nesigurni u sebe, uznemireni samim sobom.
Plně si uvědomuji, že člověk, který symbolizuje to, co já, aktivistu, aktivistu homosexuála, se stane terčem nebo potenciálním terčem pro člověka, který žije v nejistotě, v hrůze, ve strachu nebo v hněvu.
Radi ono za šta si talentovan!
Věnuj se tomu na co máš talent.
Ono za šta smo mislili da je potpis umetnika, zapravo je broj 15.
To, co jsme si mysleli, že něco znamená, je číslo 15.
Pa, mi nemamo ovlašæenje da koristimo orman za nabavke za ono, za šta ga koristimo, ali to ipak èinimo, zar ne?
Nemáme pravomoc používat zásobárnu tak, jak ji používáme, ale děláme to, že?
To je ono za šta smo se borili.
To je to, za co jsme bojovali.
Tvoja mama je uèinila da posumnjaš u to, da dovedeš u pitanje ono za šta si znala da je istina.
Díky tvojí mámě jsi to zpochybňovala, ptala se, jestli to, co víš je pravda.
Uèini ono za šta ja sama nemam snage.
Udělej to, na co já sama nemám sílu.
Gðo Kvajl, to je ono za šta vaši tipovi u Evropi mole, zar ne?
Paní Quayleová, tohle je to, o co vaši lidi v Evropě prosili, ne?
Ono za šta je nekad plaæena puna cena, sad vredi upola manje.
Co bylo kdysi zaplacena v plné je nyní pouze polovinu.
I da objavljivanje tih èinjenica napravi razliku u odnosu kako ljudi gledaju na ono za šta se zalažu.
A zkusit tak něco změnit. Změnit náhled lidí. Na sebe sama a na to, za čím si stojí.
Hajde da nađemo ono za šta smo došli.
Pojďme najít to, pro co jsme sem přišli.
I sad, odlazi tamo, i radi ono za šta si roðen.
Teď tam půjdeš a uděláš to, pro co jsi byl zrozen.
Kris, da li si uradio ono za šta si optužen?
Chrisi, udělal jste to, z čeho jste obžalovaný?
Moj sin misli da niste ono za šta se izdajete.
Můj syn si myslí, že nejste ten, kdo říkáte.
Da li æemo uraditi ono za šta smo trenirali.
Jestli dokážeme to, na co nás trénovali. - Abychom zabili ty druhý.
Ovaj gangsterski život... nije ono za šta su se naši preci borili.
Tenhle život gangstera... Za to naši předci nebojovali.
Postao sam ubeðen da je naš prijatelj ono za šta se izjašnjava.
Jsem přesvědčený o tom, že náš přítel říká o sobě pravdu.
I ako je to ono za šta je bio novac koji je Seku uzeo, kaži to Simoni i meni, i mi æemo te saslušati.
Jestli ty peníze byly na to a Sekou je vzal, řekni to Simone a mně a vyslechneme tě. Seru na to.
Vremenom, ljudi rade ono za šta ih plaćate da rade.
Lidé dělají v průběhu času to, za co je platíte.
I ono za šta se on zalagao, bilo je jedinstvo svoje porodice.
Co reprezentoval, byla jednota, jednota rodiny.
I to veče, svih 90 đaka - adekvatno obučenih, radeći ono za šta su zaduženi, na nivou zadatka.
A ten večer se všech 90 dětí vhodně obléklo a svědomitě dělalo svou práci.
Projekat "Licem u lice" je pokazao da je moguće ono za šta smo mislili da nije - i znate šta, čak je i lako.
Face 2 Face ukázal, že to, co jsme považovali za nemožné, bylo možné -- a víte co? Dokonce snadné.
Postajemo ono za šta smo zaista zainteresovani.
Stáváme se tím, co nás doopravdy zajímá.
E pa sada, ono za šta sam ja takođe zainteresovan je da li je moguće odvojiti urođenu od nametnute lepote?
Co mě také ještě velmi zajímá: Je možné oddělit vnitřní a vnější krásu?
Jedna od stvari koje smo razvili u laboratoriji - a razvili smo nekoliko vozila - je ono za šta smatramo da je prvi svetski samostalan auto za driftovanje.
Jednou z věcí, kterou už jsme v laboratoři vyvinuli -- vyvinuli jsme už několik vozů -- je jak se domníváme první auto na světě, které umí samo driftovat. (projíždět zatáčky s prokluzem kol; pozn.
Pomislio sam, šta bi se desilo da napravimo softver koji će raditi ono za šta sam ja bio konsultant?
A tak jsem přemýšlel, co by se stalo, kdybychom vytvořili software, který by dělal to, co jsem dělal já při konzultacích?
I to je loša stvar, jer onda ćete dobiti ono za šta ste izabrani, što je ono dokle smo stigli zasad.
A to je špatně, protože pak dostanete to, co vybíráte, což je to, co máme k dispozici.
Ovi algoritmi su radili upravo ono za šta su bili stvoreni, a to je da preuzimaju informacije o korisnicima, u mom slučaju, moju biografiju i da ih povežu sa informacijama drugih korisnika.
Tyto algoritmy dělaly přesně to, k čemu byly vytvořené, tedy aby informace, které uživatel zadá, v mém případě životopis, srovnávaly s informacemi, které zadají ostatní.
Kapacitet radne memorije jeste naša sposobnost da utičemo na to, naša sposobnost da iskoristimo što znamo i ono za šta smo uvereni da je tako i da to iskoristimo na načine koji doprinose našem trenutnom cilju.
Kapacita pracovní paměti představuje naši schopnost toho využívat, je to schopnost vzít, co víme a co se nám daří zapamatovat, a využít toho k tomu, abychom dosáhli svého současného cíle.
Ta prilika je ono za šta ste u stvari zahvalni, ne za stvar koja vam je data, je ako bi ta stvar bila negde drugde a vi nemate priliku da uživate u njoj, da nešto uradite sa njom, vi ne biste bili zahvalni za taj dar.
To, za co jste opravdu vděčni, je příležitost, ne věc, kterou dostáváte, protože kdyby ta věc byla někde jinde a neměli byste příležitost jak ji využít, něco s ní udělat, pak byste za ni ani nebyli vděční.
Ako postoji najbolja alternativa, onda je ona ta koju treba odabrati, jer je sastavni deo racionalnosti činiti bolju stvar radije nego goru, izabrati ono za šta imaš više razloga da odabereš.
Pokud existuje nejlepší alternativa, potom je to ta, kterou byste si měli vybrat, protože k racionálnímu chování patří to, že děláte to lepší, raději než horší, že si vyberete to, pro co máte více důvodů.
Tajna sreće -- to je ono za šta ste došli -- tajna sreće je u niskim očekivanjima.
Tajemství štěstí -- a to je proč jste všichni tady -- tajemství štěstí spočívá v nízkém očekávání.
Ako ja s blagodaću uživam, zašto da se huli na mene za ono za šta ja zahvaljujem?
A poněvadž já s díků činěním požívám, proč mi se rouhají příčinou toho, z čehož já díky činím?
A vladajte se dobro medju neznabošcima, da bi za ono za šta vas opadaju kao zločince, videvši vaša dobra dela, hvalili Boga u dan pohodjenja.
Obcování vaše mezi pohany majíce dobré, aby místo toho, kdež utrhají vám jako zločincům, dobré skutky vaše spatřujíce, velebili Boha v den navštívení.
2.024078130722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?